"Certe volte l'acculturamento impoverisce il punto di vista, allontana dalle forze reali che muovono il mondo. Le copre con un velo, come fa il benessere. Per cui serve una vera cultura che le riavvicini riportandole sotto i nostri occhi in piena evidenza".
Edoardo Albinati, Il ritorno, Mondadori, 2002