Auro assiste a una scena veramente ridicola.
sotto il cartellone luminoso che indica non fumare un uomo di 40 anni sacramenta contro la figlia di 15 anni che non so bene come ha sbagliato la prenotazione.
la figlia tratta il padre come avrebe fatto Auro a quell'età: il che non gioca molto a suo favore per la sua crescita psicologica.
il padre sta fumando. si avvicinano due poliziotti: "favorisca i documenti". e fanno a lui (e alla moglie che stava fumando) la multa di 2,55 euro a testa.
poco dopo la fanciulla saluterà i genitori e il padre starà fumando: "sul binario si può fumare e non mi rompano i coglioni". dietro di lui stazionano i poliziotti che gli hanno appena fatto la multa: quando il treno è partito stavano ancora discutendo e la figlia era avventosata al finestrino.